Remember Everything - תזכור הכל

By: Mooki and Ivri Lider

Lyrics: Saar Israel Chagai

Melody: Noam Akravi

מילים: סהר ישראל חגי

לחן נועם עקרבי

Remember everything-

The old neighborhood,

the steps,

the grocery store on the corner, 

sandals in the sand, 

remember everything.

 

Remember everything-

words in the wind and picture, 

the girls,

the first kiss

and on big secret,

Remember everything.

 

In yesterday we will find everything that we will be tomorrow,

all of us what we were

and maybe well love like we learned to love-

because thats how growing up is.

Remember everything

 

Remember everything-

Songs in pencil and paper,

the kids the screamed in front of the window,

sand castles,

remember everything.

 

In yesterday we will find everything that we will be tomorrow,

all of us what we were

and maybe well love like we learned to love-

because thats how growing up is.

Remember everything.

 

Remember everything-

the smells and colors,

the names and faces,

the elders bench,

remember yourself like during the long nights,

the conversations with god…

This time that doesn’t bring any answers…

and the longest distance

Remember everything

תזכור הכול –
את השכונה הישנה,
המדרגות,
את המכולת בפינה,
סנדלים בחול,
תזכור הכול.

תזכור הכול –
מילים ברוח ותמונה,
את הבנות,
הנשיקה הראשונה
וסוד אחד גדול,
תזכור הכול.

ובאתמול נמצא גם כל מה שנהיה מחר,
כולנו כל מה שהיינו כבר
ואולי בקרוב נאהב כמו שלמדנו לאהוב –
כי ככה זה לגדול.
תזכור הכול.

תזכור הכול –
שירים על דף בעיפרון,
הילדים שצעקו מול החלון,
ארמונות בחול,
תזכור הכול.

ובאתמול נמצא גם כל מה שנהיה מחר,
כולנו כל מה שהיינו כבר
ואולי בקרוב נאהב כמו שלמדנו לאהוב –
כי ככה זה לגדול.
תזכור הכול.

תזכור הכול 
את הריחות והצבעים,
את השמות והפנים,
את הספסל של הזקנים,
תזכור אותך כמו בלילות הארוכים,
את השיחות עם אלוהים…
הזמן הזה שלא מביא איתו תשובה…
גם במרחק הכי גדול
תזכור הכול.

Learn modern Hebrew for - High School Credit, International Baccalaureate (IB) credit, to Speak with Israeli friends, or just for fun!

Hebrew For All Teens

For More information, please send us a note